第二屆“一帶一路”科技交流大會(huì)

　　第二屆“一帶一路”科技交流大會(huì)于2025年6月11日在四川成都盛大開(kāi)幕。此次大會(huì)由科技部、中國(guó)科學(xué)院、中國(guó)工程院、國(guó)家自然科學(xué)基金委、中國(guó)科協(xié)、四川省人民政府和重慶市人民政府共同主辦，以“共建創(chuàng)新之路，同促合作發(fā)展——攜手構(gòu)建‘一帶一路’科技創(chuàng)新共同體”為主題，邀請(qǐng)了超過(guò)100個(gè)國(guó)家的嘉賓和國(guó)際組織代表參會(huì)。

　　中共中央政治局常委、國(guó)務(wù)院副總理丁薛祥出席開(kāi)幕式并發(fā)表主旨講話。

　　伊朗副總統(tǒng)阿夫辛，烏茲別克斯坦第一副總理拉馬托夫，塞爾維亞國(guó)民議會(huì)副議長(zhǎng)拉古什先后致辭。聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)技術(shù)特使吉爾視頻致辭。四川省委書(shū)記、省人大常委會(huì)主任王曉暉致歡迎辭?？萍疾坎块L(zhǎng)陰和俊主持開(kāi)幕式。

　　圍繞共建“一帶一路”科技規(guī)劃政策對(duì)接、科技人文交流、產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展、國(guó)際大科學(xué)計(jì)劃、科技減貧以及人工智能、中醫(yī)藥等議題，大會(huì)設(shè)置重要活動(dòng)、主題活動(dòng)、特色活動(dòng)、圓桌會(huì)議、技術(shù)對(duì)接等五大板塊，共38場(chǎng)活動(dòng)。

　　在國(guó)際化程度如此之高的科技盛會(huì)上，高質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù)是保障會(huì)議成功的關(guān)鍵要素。作為本次大會(huì)官方獨(dú)家語(yǔ)言服務(wù)商，語(yǔ)言橋集團(tuán)為大會(huì)量身定制了“一站式語(yǔ)言解決方案”，組建了由90余名國(guó)內(nèi)口譯專家組成的精英團(tuán)隊(duì)，涵蓋英語(yǔ)、俄語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、波斯語(yǔ)、法語(yǔ)、西語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)共11個(gè)語(yǔ)種的同聲傳譯、交替?zhèn)髯g，以及筆譯服務(wù)，確保了多語(yǔ)種、高頻次的專業(yè)交流順暢進(jìn)行。

　　在服務(wù)保障體系上，我們嚴(yán)格按照高標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行交付要求，筆譯統(tǒng)籌方面社科組投入3大組進(jìn)行全力保障，并建立了專家審校團(tuán)隊(duì)駐場(chǎng)機(jī)制，為應(yīng)對(duì)應(yīng)急突發(fā)需求，我們特別設(shè)置了晚上值班AB角搭配制度?？蛻魧?duì)接方面，按活動(dòng)類(lèi)別科學(xué)分組，構(gòu)建了10人專業(yè)團(tuán)隊(duì)的精細(xì)化管理架構(gòu)，分工明確、溝通高效，在每一個(gè)細(xì)節(jié)中都實(shí)現(xiàn)了完善的質(zhì)量把控，為大會(huì)的順利進(jìn)行提供了全方位的語(yǔ)言服務(wù)支撐。

　　語(yǔ)言橋集團(tuán)會(huì)展事業(yè)部總監(jiān)朱曼曼介紹：“此次大會(huì)對(duì)口譯服務(wù)提出了高難度挑戰(zhàn)。首先是會(huì)議規(guī)格高，匯集了多國(guó)科技部長(zhǎng)級(jí)官員和頂尖科學(xué)家;其次是專業(yè)性強(qiáng)，涉及人工智能、中醫(yī)藥、碳中和等高度專業(yè)的前沿議題;第三是語(yǔ)種多樣，需覆蓋'一帶一路'沿線的多個(gè)小語(yǔ)種和新興市場(chǎng)國(guó)家語(yǔ)言。”

　　針對(duì)這些特點(diǎn)，語(yǔ)言橋采取了“三位一體”的專業(yè)保障體系——提前兩個(gè)月組建了專業(yè)口筆譯團(tuán)隊(duì)，開(kāi)展了10余場(chǎng)專題培訓(xùn);建立會(huì)議主題相關(guān)術(shù)語(yǔ)的多語(yǔ)言對(duì)照庫(kù);實(shí)施“首席譯員+語(yǔ)種專家+技術(shù)支持”的三級(jí)質(zhì)控機(jī)制，并針對(duì)可能出現(xiàn)的突發(fā)情況制定了完備的應(yīng)急預(yù)案，確保每個(gè)環(huán)節(jié)都能精準(zhǔn)傳達(dá)各方觀點(diǎn)，不遺漏任何關(guān)鍵信息。

　　作為翻譯行業(yè)頭部品牌，語(yǔ)言橋集團(tuán)已累計(jì)為超過(guò)2000場(chǎng)包括G20峰會(huì)、金磚國(guó)家工商論壇、中非經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)、歐洽會(huì)、進(jìn)博會(huì)、《濕地公約》締約方大會(huì)、蘭洽會(huì)、軍運(yùn)會(huì)、大運(yùn)會(huì)、世運(yùn)會(huì)等國(guó)內(nèi)外高級(jí)別會(huì)議、大型體育賽事、大型洽談活動(dòng)提供專業(yè)口筆譯服務(wù)，尤其在服務(wù)"一帶一路"倡議相關(guān)國(guó)際交流方面積累了豐富經(jīng)驗(yàn)，在每一次國(guó)際交流中都力求展現(xiàn)中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)的專業(yè)水準(zhǔn)。

　　隨著中國(guó)在全球科技創(chuàng)新格局中地位的不斷提升，國(guó)際科技交流日益頻繁，對(duì)高端語(yǔ)言服務(wù)的需求也與日俱增。作為扎根成都的語(yǔ)言服務(wù)頭部企業(yè)，語(yǔ)言橋集團(tuán)充分依托成都作為“一帶一路”重要樞紐與戰(zhàn)略支撐點(diǎn)的區(qū)位優(yōu)勢(shì)，以西部為根基，服務(wù)全國(guó)，面向世界，致力于為中外科技交流與合作提供專業(yè)語(yǔ)言服務(wù)支撐，助力中國(guó)科技創(chuàng)新成果更好地走向國(guó)際舞臺(tái)。